Per unum annum revolutum usque ad festum Petronille virginis

I am casting my accounts because my business year has just ended. My accounting year ends on 31 May, not our UK fiscal new year’s day of 5th April, which is of course ‘Old Lady Day’. Until 1752, the New Year according to the traditional calendar was 25th March – the Annunciation of the Blessed…